Recent eMails (полученые сообщения):

видны все сообщения, которые проанализированы К9 на предмет принадлежности к спаму. Последние по времени мэйлы выделены жирным шрифтом.

Read (читать):

выборочные письма можно и прочитать. Просто нажмите "Read" (на моем немецком Win2000 не показывает кириллица в К9, но MOZILLA работает с русскими текстами без проблем).

Delete (стереть):

пометьте соответствующие сообщения и нажмите на "Delete". При этом сотрутся только сообщения в К9. Все, что получено почтовой программой, останется на месте!

Spam - Good (спам - не спам) новый анализ писем:

при необходимости исправить мнение К9, пометьте соответствующие мэйлы и подтвердите кнопками "Spam" или "Good". Таким образом Вы сообщаете программе о поправке. К9 изменяет свою базу данных и обучается различать Ваши мэйлы.

Refresh (акутализировать)

Программное окно обновится.

Score (оценка)

здесь можно посмотреть процентуальную оценку всех сообщений на предмет их принадлежности к спам и не-спам.

Organize (упорядочить)

по этой команде K9 раскладывает "плохие" и "хорошие" сообщения в папки "good eMails" и "Spam-eMails" эта процедура не имеет обязательного характера, но может помочь в дальнейшей наладке программы.

Quick Find (быстрый поиск)

K9 ищет в показываемом окне. По мере задавания букв, соответствующие слова выделяются из текста.

The Dog (картинка с собачкой)

линк на сайт разработчика.

Storage Area (сохраненные сообщения):

K9 содержит четыре файловые папки:

Spam - Good (спам - не спам)

так выбираются папки для просмотра (мэйлы в папках Good или Spam показаны в первой колонке "Spam" с вопросительным знаком, это не говорит о классификации этих сообщений)

Server Check

отсюда можно непосредственно запросить сервер на предмет новых сообщений. В нормальном случае это не нужно, так как К9 работает по команде почтовой программы.

Configuration (установки):

Здесь производятся дальнейшие настройки программы. В нормальном случае необходимости менять стандартные установки нет. Но все-таки:

Proxy

"Listen on Port"
указан порт, который контролируется K9 в случае POP3-запроса почтовой программы. Если порт 9999 по какой-то причине занят другим процессом - выберите другой и укажите этот сободный порт в установке почтовой программы.

Server/Port
указывается знак, который применяется как разделительный в установках мэйл-программы (pop3.server.ru/110/UserName).

Conection Timout
если Ваш POP3-Server не блещет скоростью - переставьте значение на более высокое.

Log
активируйте, если хотите иметь протоколл запросов программы.

Interface (внешний вид)

Minimize to...
активировать, если К9стартует в Systray а не в линейке.

Minimize on Startup
активировать, если при старте программы не нужно появление окна программы на рабочем столе, появится только иконка в Sytray.

Use Sytem Date/Time
приказ K9 использовать системное время Вашего компьютера.

Allways show Recent
приказ K9 показывать "Recent mails" при максимировании программного окна.

Ask when deleting
на всякий случай программа переспросит Вас перед стиранием сообщений.

Mark emails as Spam by
(как помечать спам)

.. END of the Subject line
K9 добавляет кодовое выражение, например "это СПАМ" в конце строчки "тема сообщения"

.. START of the Subject line
K9 добавляет кодовое выражение, например "это СПАМ" в начале строчки "тема сообщения"

Adding the following ..
K9 добавляет кодовое выражение, например "это СПАМ" в начало самого сообщения

Cleanup (чистка)

When recent Mails are older..
Стирает все письма, которые хранятся более "?" дней. Мэйлы в почтовой программе остаются нетронутыми!

Limit stored Good Emails to..
максимальное число "хороших" мэйлов сохраненных в папке К9

Limit stored Spam Emails to..
максимальное число "плохих" мэйлов сохраненных в папке К9
!!! эти команды касаются только "Recent Emails".

Advanced

POP3 Server Check

Здесь производятся, при необходимости, установки POP3-сервера для каждого ящика. В стандартном случае они не нужны. Все изменения в закладке "Advanced"необходимо подтверждать кнопкой "Apply".

Filter Lists (список фильтров)

Use a "whiteliste"
имеется возможность создать список параметров, которые никогда не могут быть позднее причислены к спаму.

Use a "blacklist"
имеется возможность создать список параметров, которые всегда указывают на спам. Эта опция в 99% случаев не имеет применения, так как К9 обучается "самостоятельно" и рано или поздно распознает весь спам.

Statistics (статистика)

K9 ведет сортировку писем на основании собственного банка данных. Этот банк обновляется каждый раз при запросе новых мэйлов на POP3-сервере и после соответсвующих указаний пользователя.

В этой закладке указана статистика этих банков данных.

K9 содержит два банка данных. Показанные статистики можно обнулить без вреда для содержимых данных.

Команда "Rebuild" приводит к опустошению банка данных и не применяется в нормальном случае. Словарный банк данных остается в целости, но изчезают данные о сообщениях, которые опознал сам пользователь.

Перевод:
Total number of emails processed число всех просканенных сообщений

Number of Good emails processed количество "хороших" сообщений

Number of Spam emails processed количество "спам" сообщений

Percentage of emails that matches white.. количество сообщений, котоые находятся в "Whitlist"

Percentage of emails that matches black.. количество сообщений, котоые находятся в "Blacklist"

Percentage of Emails reclassified as "Good" количество сообщений, которые были классифицированы как "хорошие" самим пользователем

Percentage of Emails reclassified as "Spam" количество сообщений, которые были классифицированы как "спам" самим пользователем

Percentage of emails which where misidentified as Spam количество сообщений ошибочно опознанных как "спам"

Pecentage of emails which where misidentified as Good количество сообщений ошибочно опознанных как "не спам"

Overall accuracy точность работы

Word Database Good полный адрес локальной папки базы данных "Good" с указанием размера и количества слов
Word database Spam полный адрес локальной папки базы данных "Spam" с указанием размера и количества слов

Rebuild database заново содать базу данных

Log

просмотр протоколов